Titel

Vertaler Duits - Engels (m/v) Zwijnaarde (1181110)

Plaats
ZWIJNAARDE
Type vacature
Optie vast contract
Referentie
1181110_NL

Beschrijving

Als vertaler ben je verantwoordelijke voor:
- het vertalen van softwaredocumentatie en teksten naar het Duits,
- meer algemene zakelijke teksten te vertalen naar het Duits,
- op termijn zelf bij te dragen tot het updaten/schrijven van softwaredocumentatie in het Engels.

Functie eisen

Je moedertaal is Duits of je kennis van het Duits is gelijkwaardig door opleiding of ervaring.
Je schrijft correct in het Engels en je hebt minstens een basisbeheersing van het Nederlands.
Je bent uiterst nauwkeurig, met oog voor detail.
Je hebt interesse in professionele software; technische onderwerpen schrikken je niet af.
Je neemt initiatief.
Ervaring met vertaalsoftware (vb. MemoQ) of authoring tools (vb. MadCap Flare) is een troef.

Wat wij bieden

Onze klant is een stabiele en financieel gezonde onderneming en marktleider in haar sector. Wij bieden je een voltijdse aanstelling van onbepaalde duur in een leuke omgeving met een gevarieerd takenpakket. Naast je wedde geniet je van diverse extralegale voordelen. Je werkt filevrij in regio Gent en geniet van een gezond evenwicht werk-privé (een 40u-werkweek met 32 verlofdagen per jaar).

 

Interesse? Stuur dan snel jouw CV mét motivatiebrief via de sollicitatielink. Voor bijkomende inlichtingen kan je ook steeds telefonisch terecht op het nummer 09 233 25 28.

Iedere vrijdagnamiddag kan je zonder afspraak bij Secretary Plus in Gent terecht. Breng gerust je CV binnen, we bekijken graag samen met jou hoe we jouw carrière een nieuwe wending kunnen geven.

 

Op woensdag 27 september ben je welkom op onze nationale opendeurdag tussen 10u en 18u. Ook de deuren van het kantoor in Sint-Denijs-Westrem (Adelaarsstraat 15) staan die dag voor jou open! Schrijf je in en kom langs bij één van onze HR consultants!

Meer info en inschrijven: https://nl-be.weassistyou.com/evenement/1/do-nut-worry-secretary-plus-opens-its-doors

 

Meer info? Contacteer ons

Referentie
1181110_NL
[office_name]
Secretary Plus Gent
[office_street]
Adelaarsstraat
[office_house_number]
15
[office_house_number_extension]
-82
[office_zip_code]
9051
[office_city]
Sint-Denijs-Westrem
[office_phones]
+32 (0)9 233 25 28